Fora de Nova York, Boston ou Washington, o transporte público quase não chega aos lugares que você quer ver, e é por isso que o carro alugado acaba sendo o jeito mais simples de rodar pelos Estados Unidos. Só que o aluguel traz algumas decisões que é melhor resolver em casa, com calma, e não no balcão, com uma fila atrás de você: que documentos levar, qual proteção contratar e que tipo de carro pegar.

Aqui você encontra o essencial sobre habilitação, cobertura do seguro, categorias de veículo e devolução. O texto é informativo e não substitui orientação jurídica nem as regras de cada estado. Para as leis de trânsito em detalhe, vale consultar o órgão de trânsito do estado por onde você vai passar ou um site especializado, como o dmv.org.

Habilitação brasileira e Permissão Internacional (PID)

No balcão, a locadora vai pedir a sua Carteira Nacional de Habilitação (CNH) dentro da validade. Em alguns casos aparece também a Permissão Internacional para Dirigir (PID), uma tradução oficial dos dados da CNH, inclusive para o inglês. Quem exige, quem só recomenda e quem nem menciona o assunto muda conforme o estado e a empresa. Por isso, faz sentido checar antes de fechar a reserva, olhando as regras da locadora e uma fonte especializada em trânsito, como o dmv.org.

Lembre que isto é só informação geral. As regras sobre a PID podem mudar e dependem do órgão de trânsito de cada estado. Se você decidir emitir a permissão, o caminho passa pelos canais oficiais brasileiros; se tiver dúvida sobre o que a locadora aceita, pergunte a ela por escrito antes da viagem. Assim você não descobre um problema justamente quando acabou de pousar e quer pegar a estrada.

Escolhendo a locadora e reservando cedo

Nas principais locadoras internacionais você encontra balcões nos aeroportos e também em endereços no centro das cidades, o que deixa a retirada fácil logo depois do desembarque. Em feriados americanos e nas férias de verão a procura cresce, então reservar com bastante antecedência aumenta a chance de ficar com a categoria que você queria. Em geral, o preço também sai menor do que o de uma reserva feita de última hora.

Vale cotar mais de uma empresa e comparar a retirada no aeroporto com a de uma agência na cidade, porque algumas cobram uma taxa extra pela operação dentro do terminal. Olhe também a regra de cancelamento: há tarifas que permitem desistir de graça até perto da data e outras, quase sempre mais baratas, que não devolvem nada.

Que tamanho de carro combina com a sua viagem

As empresas americanas separam os carros em econômico, compacto, intermediário, SUV e full-size (o de maior porte), e o preço sobe ao longo dessa escala. Para circular dentro das cidades e fazer trajetos curtos, um econômico ou compacto resolve. Se o plano é uma road trip longa, com as malas de várias pessoas, um intermediário ou um SUV dá mais espaço e deixa as horas na estrada menos cansativas.

Já os roteiros com estrada de montanha, neve ocasional ou trechos sem asfalto em parques nacionais podem justificar um SUV com tração 4x4, ainda que a maior parte das rodovias pavimentadas do país dispense isso. Um detalhe que costuma surpreender: o que você reserva é uma categoria, e não um modelo exato. O carro entregue pode ser diferente do da foto, desde que pertença à mesma classe.

Seguro: o que a locadora oferece e o que você já pode ter

Na hora de assinar o contrato, a locadora apresenta pacotes de proteção: cobertura para danos ao carro (o collision damage waiver), responsabilidade civil por danos a terceiros, proteção contra roubo e variações que dependem da empresa. Só que muita gente já tem parte disso por outro caminho, como o cartão de crédito internacional ou o seguro-viagem, e isso pode reduzir o que você precisa comprar no balcão.

Antes de embarcar, ligue para a administradora do cartão ou para a seguradora e pergunte exatamente o que cobre o aluguel de carro. As condições variam muito de um produto para outro, e algumas exigem, por exemplo, que a locação inteira seja paga com aquele cartão. Trate este texto como orientação geral: quem confirma a cobertura é a seguradora ou o emissor do cartão, e isso deve acontecer antes de você aceitar ou recusar qualquer pacote no balcão.

Taxas extras que engordam a conta final

A diária anunciada raramente é o valor final. Entram na conta taxas de aeroporto, impostos do estado, cobrança por segundo motorista, cadeirinha de criança, Wi-Fi portátil e combustível. Sobre o tanque, devolver o carro com menos gasolina do que na retirada costuma sair caro, porque o preço por galão cobrado pela locadora fica acima do do posto. Parar para abastecer perto do local de entrega é, quase sempre, a saída mais barata.

Como referência estimada, a diária de um carro econômico ou compacto fica em aproximadamente US$ 30 a US$ 70, e a de SUVs e modelos maiores, em aproximadamente US$ 50 a US$ 110, sem contar seguro extra e taxas específicas. Esses números mudam com a cidade, a época do ano e a oferta de carros, então use-os só como ponto de partida no seu orçamento.

No dia de pegar e de devolver o carro

Na retirada, é comum um funcionário dar uma volta no carro e anotar riscos e amassados que já existem. Mesmo assim, faça você mesmo fotos ou um vídeo da lataria e do interior antes de sair do estacionamento. Esse registro protege você de discussões na entrega, principalmente por causa de danos pequenos que já estavam lá.

Quando devolver, a maioria das empresas repete a vistoria. Cobranças por combustível faltando ou por danos que não foram anotados na retirada vão para o cartão usado na reserva e, às vezes, aparecem dias depois do fim do aluguel. Guarde o comprovante de devolução e as fotos até ter certeza de que nada extra foi lançado na fatura.

Ao volante: o que muda em relação ao Brasil

O sentido da direção é o mesmo do Brasil, com o carro pela direita, então a adaptação tende a ser tranquila. O que muda de verdade é a sinalização: distâncias e velocidades aparecem em milhas, os limites variam de um estado para outro e existem regras particulares, como a possibilidade, em certos lugares, de virar à direita com o sinal vermelho depois de parar por completo, a não ser que uma placa proíba.

Como essas regras mudam entre estados e ao longo do tempo, confirme-as em fontes oficiais ou em sites especializados, como o dmv.org, antes de viajar, ainda mais se o roteiro cruzar mais de uma divisa estadual. Este texto é informativo e não dispensa a conferência das regras em vigor no momento da sua viagem.

Erros comuns

  • Deixar a PID para depoisA necessidade da permissão depende do estado e da locadora. Perguntar antes da viagem poupa uma surpresa na hora de retirar o carro.
  • Achar que o cartão de crédito cobre tudo sozinhoCada cartão tem as suas condições, e algumas pedem o pagamento integral da locação com ele. Confirmar com o emissor evita descobrir um buraco na proteção.
  • Entregar o carro sem abastecerA tarifa de combustível da locadora costuma ser bem maior que a do posto. Encher o tanque antes de devolver sai mais em conta.
  • Sair sem registrar o estado do carroSem fotos ou vídeo da retirada, fica difícil contestar a cobrança por um dano que já existia. Filmar o carro por fora e por dentro antes de partir resolve a questão.
  • Escolher uma categoria pequena demaisUm econômico pode não comportar as malas de um grupo maior. Pense em quantas pessoas e quantas malas vão no carro antes de fechar a reserva.
  • Dirigir sem conhecer as regras do estadoVelocidade máxima e algumas manobras mudam de um estado para outro. Olhar fontes oficiais antes de cruzar a divisa ajuda a ficar dentro da lei.

Perguntas frequentes

  • A Permissão Internacional para Dirigir é obrigatória nos EUA?

    Depende do estado e da locadora. O mais seguro é perguntar à empresa que você vai usar e conferir uma fonte especializada antes de embarcar.

  • Preciso contratar o seguro do carro alugado?

    A locadora costuma exigir alguma proteção mínima. Ela pode já vir no seu seguro-viagem ou no cartão usado na reserva; se não vier, é preciso contratá-la no balcão.

  • Que carro escolher para uma road trip longa?

    Quando há várias pessoas e várias malas, um intermediário ou um SUV tende a dar mais espaço e conforto do que um econômico.

  • E se eu devolver o carro com um arranhão?

    A empresa compara o carro com o que foi anotado na retirada. Por isso, tirar fotos antes de sair ajuda a mostrar que o arranhão já estava lá.

  • Tenho que devolver com o tanque cheio?

    Isso vem da política escolhida na reserva. A mais comum pede o tanque cheio, e quem não cumpre costuma pagar uma tarifa de combustível mais alta.

  • Posso atravessar vários estados com o mesmo carro?

    Na maioria dos contratos, sim. Mesmo assim, confira com a locadora se há alguma limitação geográfica escrita no contrato.

Fontes e referências

Texto preparado pela Redação Drosepro a partir de fontes oficiais. Para saber como o material é produzido, abra a página de metodologia e fontes.

Artigos relacionados

Viu algum dado que ficou para trás? Envie uma correção para entrar na próxima revisão.